Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
standardy pracy
English translation:
standard operating procedures
Added to glossary by
Jacek Kloskowski
Feb 18, 2017 16:24
7 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Poland
standardy pracy
Polish to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
W tytule szkolenia w zakresie ''clean room'':
,,Clean room – higiena i standardy pracy w pomieszczeniach wysokich klas czystości – warsztaty praktyczne''.
Krążę wokół jakiejś kombinacji z ''operations'', ale nie mogę znaleźć potwierdzenia.
,,Clean room – higiena i standardy pracy w pomieszczeniach wysokich klas czystości – warsztaty praktyczne''.
Krążę wokół jakiejś kombinacji z ''operations'', ale nie mogę znaleźć potwierdzenia.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | cleanroom (standard) operating procedures |
Jacek Kloskowski
|
| 3 +1 | best practices |
Darius Saczuk
|
Change log
Feb 20, 2017 23:32: Jacek Kloskowski Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
cleanroom (standard) operating procedures
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za pomoc."
+1
1 min
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
best practices
My suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2017-02-18 16:27:15 GMT)
--------------------------------------------------
best prac·tice
noun
plural noun: best practices
commercial or professional procedures that are accepted or prescribed as being correct or most effective.
"the proprietors are keen to ensure best practice in food preparation, storage, and serving"
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2017-02-18 17:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
Tips on Training Employees on Cleanroom Best Practices
https://www.cleanroomworld.com/.../tips-training-employees-c...
Dec 1, 2016 - Tips on Training Employees on Cleanroom Best Practices. A thorough onboarding and training process is crucial for the success of any ...
High Performance Cleanrooms - PG&E
www.pge.com/includes/docs/pdfs/mybusiness/.../Cleanrooms_Be...
been shown to meet all the requirements of a cleanroom facility while minimizing power consumption and cost. This Cleanroom Best Practices Guide documents.
Basic Cleanroom Best Practices I - Cleanroom.net
www.cleanroom.net/?p=11646
Oct 13, 2010 - Basic Cleanroom Best Practices I Decontamination theory, industry best practices / protocols, and hands-on demonstrations. Half-day or full ...
Cleanroom Best Practices – IEST Online Blog
https://iestonline.wordpress.com/tag/cleanroom-best-practice...
Aug 28, 2015 - Posts about Cleanroom Best Practices written by iestonline.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2017-02-18 16:27:15 GMT)
--------------------------------------------------
best prac·tice
noun
plural noun: best practices
commercial or professional procedures that are accepted or prescribed as being correct or most effective.
"the proprietors are keen to ensure best practice in food preparation, storage, and serving"
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2017-02-18 17:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
Tips on Training Employees on Cleanroom Best Practices
https://www.cleanroomworld.com/.../tips-training-employees-c...
Dec 1, 2016 - Tips on Training Employees on Cleanroom Best Practices. A thorough onboarding and training process is crucial for the success of any ...
High Performance Cleanrooms - PG&E
www.pge.com/includes/docs/pdfs/mybusiness/.../Cleanrooms_Be...
been shown to meet all the requirements of a cleanroom facility while minimizing power consumption and cost. This Cleanroom Best Practices Guide documents.
Basic Cleanroom Best Practices I - Cleanroom.net
www.cleanroom.net/?p=11646
Oct 13, 2010 - Basic Cleanroom Best Practices I Decontamination theory, industry best practices / protocols, and hands-on demonstrations. Half-day or full ...
Cleanroom Best Practices – IEST Online Blog
https://iestonline.wordpress.com/tag/cleanroom-best-practice...
Aug 28, 2015 - Posts about Cleanroom Best Practices written by iestonline.
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: This can work too. Have a great day!
1 hr
|
|
Gracias, Frank. Igualmente.
|
Something went wrong...