Sep 24, 2017 09:43
6 yrs ago
17 viewers *
Polish term
tlumaczkonferencyjny.com
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Moment siły względem punktu
Polish to English
Science
Physics
Mechanika
2 przykładowe zdania kontekstu:
Moment siły względem punktu – iloczyn wektorowy promienia wodzącego, czyli wektora łączącego omawiany punkt i punkt przyłożenia siły, oraz wektora siły.
Równowaga jest to stan w którym jednocześnie wypadkowa sił działająca na ciało jak i suma algebraiczna momentów sił względem dowolnego punktu są równe zeru.
z góry dziękuję
Moment siły względem punktu – iloczyn wektorowy promienia wodzącego, czyli wektora łączącego omawiany punkt i punkt przyłożenia siły, oraz wektora siły.
Równowaga jest to stan w którym jednocześnie wypadkowa sił działająca na ciało jak i suma algebraiczna momentów sił względem dowolnego punktu są równe zeru.
z góry dziękuję
Proposed translations
(English)
| 1 +2 | moment of a force about a point |
Darius Saczuk
|
| 4 +1 | torque about (a) point |
M.A.B.
|
Proposed translations
+2
6 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
moment of a force about a point
P
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-09-24 09:51:35 GMT)
--------------------------------------------------
Chapter 2 Review of Forces and Moments - Brown University
Brown University › Courses › Notes › Fo...
moment of a force about a point. 2.2.1 Definition of the moment of a force. To calculate the moment of a force about some point, we need ...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2017-09-24 10:26:00 GMT)
--------------------------------------------------
Equilibrium of a Rigid Body | Mechanical Engineering Assignment
www.mechanical-engineering-assignment.com › ...
... of all the external forces is zero and also the algebraic sum of moments of all the external forces about any point in their plane is zero.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-09-24 09:51:35 GMT)
--------------------------------------------------
Chapter 2 Review of Forces and Moments - Brown University
Brown University › Courses › Notes › Fo...
moment of a force about a point. 2.2.1 Definition of the moment of a force. To calculate the moment of a force about some point, we need ...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2017-09-24 10:26:00 GMT)
--------------------------------------------------
Equilibrium of a Rigid Body | Mechanical Engineering Assignment
www.mechanical-engineering-assignment.com › ...
... of all the external forces is zero and also the algebraic sum of moments of all the external forces about any point in their plane is zero.
Note from asker:
| dziękuję bardzo, tu http://wordki.pl/angielski/11262.html też to się potwierdza |
| Mam jeszcze pytanie, myślisz że (suma algebraiczna) momentów wszystkich sił względem dowolnego bieguna to będzie ... of the moments of all the forces about a pole? |
| Nie nie, jednak ten biegun to chyba po prostu punkt |
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Very good. Another term is "torque about to a point."
2 hrs
|
|
This is your stomping ground, Master Yoda. Thank you, Frank.
|
|
| agree |
A.G.
16 days
|
|
Dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
20 hrs
torque about (a) point
Myślę że bardziej powszechne niż ang. moment.
Example sentence:
Torque, moment, or moment of force (see "Defining terminology" below) is rotational force.[1] Just as a linear force is a push or a pull, a torque can be thought of as a twist to an object. Mathematically, torque is defined as the cross product of the vec
Calculate the net torque about point O for the two forces applied as in the figure. The rod and both forces are in the plane of the page. Identify: Fl τ = with sin. l r.
Peer comment(s):
| agree |
A.G.
: ...about a point? Torque ma znaczenie pary sił
15 days
|
|
Być może w pewnych znaczeniach. Nie w tym, które cytuję powyżej. Wikipedia nie wystarczy?
|
Discussion
Dla mnie (mechanika) torque T to jednak a couple.
...the term torque as it is used in physics, where it is merely a synonym of moment.[2]
Torque ma jak najbardziej znaczenie (jedno z) momentu siły. Myślę że można na to znaleźć multum przykładów.
A mówimy tu o "the term as it is used in physics". Kontekst jest jednoznaczny.
https://en.wikipedia.org/wiki/Couple_(mechanics)
Tłumaczenie strony
In mechanics, a couple is a system of forces with a resultant (a.k.a. net or sum) moment but no resultant force. A better term is force couple or pure moment. ... The resultant moment of a couple is called a torque. This is not to be confused with ...