Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schachteltreppen
Portuguese translation:
escadas sobrepostas/entrelaçadas
Added to glossary by
ahartje
Mar 10, 2019 10:29
5 yrs ago
German term
Schachteltreppen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Arquitetura
Contexto: Davon befinden sich jeweils zwei Treppen als Schachteltreppen in einem Treppenraum.
Obrigado!
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | escadas sobrepostas/entrelaçadas |
ahartje
|
| 4 | escadas em caixa |
jorges
|
Change log
Mar 11, 2019 10:51: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
escadas sobrepostas/entrelaçadas
Beide Begriffe sind gebräuchlich.
Escadas sobrepostas evitam perda de área locável | Construção ...
construcaomercado17.pini.com.br/.../escadas-sobrepostas-evitam-perda-de-area-locav...
"Se distribuíssemos as quatro escadas convencionalmente, ou seja, em caixas independentes, ... Duas escadas entrelaçadas ocupam uma única caixa.
Escadas | ArtenaRede
artenarede.com.br/blog/index.php/escadas/
05/01/2019 - Pois as escadas são as grandes companheiras de nossa trajetória de vida. ... Hotel em Hiroshima: Duas escadas em caracol entrelaçadas ...
Escadas sobrepostas evitam perda de área locável | Construção ...
construcaomercado17.pini.com.br/.../escadas-sobrepostas-evitam-perda-de-area-locav...
"Se distribuíssemos as quatro escadas convencionalmente, ou seja, em caixas independentes, ... Duas escadas entrelaçadas ocupam uma única caixa.
Escadas | ArtenaRede
artenarede.com.br/blog/index.php/escadas/
05/01/2019 - Pois as escadas são as grandes companheiras de nossa trajetória de vida. ... Hotel em Hiroshima: Duas escadas em caracol entrelaçadas ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
9 hrs
escadas em caixa
Escadas cingidas numa caixa.
Cf. secção 'Posição no edifício' disponível em http://www.civil.uminho.pt/lftc/Textos_files/construcoes/cp2...
Cf. secção 'Posição no edifício' disponível em http://www.civil.uminho.pt/lftc/Textos_files/construcoes/cp2...
Note from asker:
| Obrigado! |
Something went wrong...