Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nach oben und nach unten zu stark ausgebildetes Spritzbild
Portuguese translation:
Padrão de pulverização formado demasiadamente forte para cima e para baixo
Added to glossary by
Fernando Guimaraes
Sep 15, 2019 11:44
4 yrs ago
1 viewer *
German term
Nach oben und nach unten zu stark ausgebildetes Spritzbild
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Bom dia,
essa é a frase completa. Alguma sugestão de tradução?
Eu fiquei com dificuldade de entender onde termina uma frase/termo e onde começa o outro.
Obrigado!
essa é a frase completa. Alguma sugestão de tradução?
Eu fiquei com dificuldade de entender onde termina uma frase/termo e onde começa o outro.
Obrigado!
Change log
Sep 20, 2019 09:21: Fernando Guimaraes Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Fernando Guimaraes
Portugal
Portugal
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Portugal
TECHNICAL TRANSLATIONS
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
34
Selected
Padrão de pulverização formado demasiadamente forte para cima e para baixo
Algo do tipo:
Padrão de pulverização formado demasiadamente forte para cima e para baixo
Padrão de pulverização formado demasiadamente forte para cima e para baixo
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
pulverização excessiva na zona superior e inferior do traçado/da névoa/nuvem de ensaio
pulverização excessiva no cimo e em baixo do traçado/da névoa/nuvem (de pulverização) de ensaio
7 hrs
esquema de pulverização com excesso na vertical
Wäre mein Vorschlag.
Something went wrong...