Glossary entry

Polish term or phrase:

praca rozciągania

English translation:

the work of stretching

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 27, 2021 12:45
2 yrs ago
18 viewers *
Polish term

praca rozciągania

Polish to English Science Physics
"Praca rozciągania została obliczona na podstawie..." i w legendzie równania "WM – praca rozciągania".

Czy jest jakiś konkretny odpowiednik w języku angielskim? "Tensile work" brzmi dla mnie nieco dziwnie.

Z góry dziękuję za pomoc.
Change log

Dec 11, 2021 12:47: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

the work of stretching/elongation

Examples 3.6 and 3.7 calculate the work of stretching a spring and the workof lifting a weight.EXAMPLE 3.6 The work of stretching a spring...
https://www.coursehero.com/file/12296739/9780815344308-ch03/

The work of elongation of the specimen is given by: DW = FDL. i) Evaluate the work required to isothermally (298K) elongate the specimen to twice its
https://www.chegg.com/homework-help/questions-and-answers/st...
Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : IMO raczej tylko stretching. Rozciąganie sugeruje powrót do długości początkowej jak np. dla sprężyny. Elongation byłoby OK dla nieodwracalnego rozciągnięcia jak np. pręt metalowy. Szan. Pytacz powinien uwzględnić taki kontekst.
1 day 22 hrs
Dziękuję Andrzeju za trafny komentarz.
agree Mariusz Kuklinski : stretching
3 days 22 hrs
Dziękuję Mariuszu za sugestię. Miłego dnia.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search