Apr 19, 2023 12:36
1 yr ago
6 viewers *
English term
came too late to do much
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
Although Soviet officials seemed to have come somewhat further in their understanding of the ways in which the Islamic Republic did not fit their preconceived revolutionary models, this realization came too late to do much about the consolidation of clerical rule in Iran.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +1 | دیرتر از آنی به این درک رسیدند که دربارهٔ ... کار خاصی صورت دهند | Mohammad Ghaffari |
5 | آنقدر دیر به این درک رسیدند که نتوانستند برای.. کاری از پیش ببرند | zeinab amiri |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
دیرتر از آنی به این درک رسیدند که دربارهٔ ... کار خاصی صورت دهند
دیرتر از آنی به این درک رسیدند که دربارهٔ تحکیم حکمرانی مذهبی در ایران کار خاصی صورت دهند
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
آنقدر دیر به این درک رسیدند که نتوانستند برای.. کاری از پیش ببرند
آنقدر دیر به این.. رسیدند که نتوانستند برای ... کاری انجام دهند.
Something went wrong...