Glossary entry (derived from question below)
Mar 7, 2011 20:48
13 yrs ago
Arabic term
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
الجاجندار
Arabic to English
Art/Literary
Botany
Another plant or flower mentioned in a Sudanese text. I can't seem to find any leads on this.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Ginger |
TargamaT team
|
Change log
Mar 9, 2011 15:17: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Ginger
http://en.wikipedia.org/wiki/Ginger
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-03-07 21:16:12 GMT)
--------------------------------------------------
الاسم الفصيح زنجبيل ولكن بالعامية الناس تقول أيضًا
جاجندار، جنجمبر ومتفرعاتها
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-03-07 21:16:12 GMT)
--------------------------------------------------
الاسم الفصيح زنجبيل ولكن بالعامية الناس تقول أيضًا
جاجندار، جنجمبر ومتفرعاتها
Note from asker:
| Thank you, Targama, but I have always seen ginger as زنجبيل so I thought this might be different despite the similar pronunciation. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the help and additional explanation."
Something went wrong...