Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
разпоредители с бюджетни средства
English translation:
budget spending authorities / bodies / units
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
May 19, 2010 22:37
14 yrs ago
2 viewers *
Bulgarian term
Jump high into the sky of knowledge!
разпоредители с бюджетни средства
Bulgarian to English
Bus/Financial
Economics
Органите, разпоредители с бюджетни кредити, се определят от Министерския съвет и са първостепенни и второстепенни.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | (budget) spending authorities / bodies / units |
Andrei Vrabtchev
|
| 5 | budget allocation committees |
iacta alea est
|
Change log
May 21, 2010 21:27: Andrei Vrabtchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1133152">Veta Anton's</a> old entry - "разпоредители с бюджетни средства"" to ""(budget) spending authorities / bodies / units, budget allocation committees""
Proposed translations
+2
7 hrs
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
(budget) spending authorities / bodies / units
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-05-20 06:34:47 GMT)
--------------------------------------------------
spending authorities/the authorities that can spend/allocate/distribute the budget
According to Английско - български/ Българско - английски речник
Одит, счетоводство, данъци, финанси, право -
Добринка Кръстева:
разпоредители с бюджетни средства
- първостепенни = first level spending units
- второстепенни = second level spending units
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-05-20 06:34:47 GMT)
--------------------------------------------------
spending authorities/the authorities that can spend/allocate/distribute the budget
According to Английско - български/ Българско - английски речник
Одит, счетоводство, данъци, финанси, право -
Добринка Кръстева:
разпоредители с бюджетни средства
- първостепенни = first level spending units
- второстепенни = second level spending units
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
Peer comment(s):
| agree |
Stefan Savov
: Така е и на сайта на Министерство на финансите
1 hr
|
|
да, изглежда мислим еднакво с г-н Дянков.. мерси :-)
|
|
| agree |
Vassil Lenchev
4 hrs
|
|
thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx!"
15 hrs
iacta alea est
Spain
Spain
Native in Bulgarian
Works in field
Spain
Reading between the lines ....
Native in: Bulgarian 
Works in: Spanish to Bulgarian, English to Bulgarian, French to Bulgarian, and 5 more.
budget allocation committees
Появява се много пъти в Гугъл с тази комбинация.
Also "spending allocation committees".
Also "spending allocation committees".
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
Discussion