Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bedrijfsvereniging
Spanish translation:
fusión de empresas
May 26, 2004 15:16
19 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
bedrijfsvereniging
Dutch to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
bedrijfsvereniging (ik heb hierbij geen context)
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | fusión de empresas |
Maria Belarra
|
| 4 | consejo encargado de la seguridad social |
Anjo Sterringa
|
Proposed translations
13 mins
Selected
fusión de empresas
Zou ik zeggen.
seminario curso de fusión de empresas presencial
Información sobre el Curso: curso de fusión de empresas, Temática: , Centro de formación: Cremer Fashion University. Curso de Fusión de Empresas. ...
www.emagister.com/ curso-fusion-empresas-cursos-600207.htm
seminario curso de fusión de empresas presencial
Información sobre el Curso: curso de fusión de empresas, Temática: , Centro de formación: Cremer Fashion University. Curso de Fusión de Empresas. ...
www.emagister.com/ curso-fusion-empresas-cursos-600207.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt, nina"
8 hrs
Anjo Sterringa
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Legal and Engineering - sound knowledge
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Spanish to Dutch
Related KudoZ points
:
12
consejo encargado de la seguridad social
vereniging die zorg draagt voor het uitvoeren van de sociale
verzekeringswetten binnen een bedrijfstak (in 1997 vervangen door het Lisv)
Is het een oudere tekst? Meestal had je met de bedrijfsvereninging te maken als je ziek of werkloos werd.
Het is dus geen fusie, maar een 'asociación de empresas dentro del ramo' met een bepaald doel.
Hierboven wat vanDale ervan maakt. Woordenboeken.....!
verzekeringswetten binnen een bedrijfstak (in 1997 vervangen door het Lisv)
Is het een oudere tekst? Meestal had je met de bedrijfsvereninging te maken als je ziek of werkloos werd.
Het is dus geen fusie, maar een 'asociación de empresas dentro del ramo' met een bepaald doel.
Hierboven wat vanDale ervan maakt. Woordenboeken.....!
Discussion