Glossary entry (derived from question below)
Feb 2, 2008 21:29
16 yrs ago
8 viewers *
English term
Iconic
English to Arabic
Tech/Engineering
Architecture
Designed by internationally acclaimed architects responsible for the iconic Grosvenor House in Dubai, Kattameya Plaza will include a residential district.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Feb 16, 2008 10:25: Doaa El Seify Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
أيقوني الشكل
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-02-03 10:38:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Icon
Peer comment(s):
agree |
Saleh Dardeer
: http://images.google.com.eg/images?um=1&hl=en&client=firefox... u can also find the shape of Grosvenor House in Dubai in the results
1 hr
|
Thank you Mr. Saleh .. Nice link thank a million
|
|
agree |
Saleh Ayyub
1 hr
|
Thank you Mr. Saleh
|
|
agree |
kifahl
2 hrs
|
Thank you Kifah
|
|
agree |
Samya Salem (X)
5 hrs
|
Thank you Nurelislam
|
|
agree |
Maryse Trevithick
10 hrs
|
Thank you Maryse
|
|
neutral |
zkt
: عندي سؤال ما هو شكل الأيقونة؟؟ هل يمكننا القول إذا صوري الشكل إذا كانت الأيقونة صورة؟؟
11 hrs
|
An icon (from Greek εἰκών, eikon, "image") is an image, picture, or representation; it is a sign or likeness that stands for an object by signifying or representing it, or by analogy, as in semiotics ...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
التقليدي المعروف/الشهير
iconic
made according to tradition, executed in a conventional design
Grosvenor House
Grosvenor House was one of the largest private houses situated on London's exclusive Park Lane in the district of Mayfair. The house was the home of the Grosvenor family - (better known as the Dukes of Westminster) for more than a century. Their original London house was on Millbank, but after the family had developed their Mayfair estates, they move to Park Lane to build a house worthy of their wealth (a vast amount) and of their status and influence in the 19th century.
made according to tradition, executed in a conventional design
Grosvenor House
Grosvenor House was one of the largest private houses situated on London's exclusive Park Lane in the district of Mayfair. The house was the home of the Grosvenor family - (better known as the Dukes of Westminster) for more than a century. Their original London house was on Millbank, but after the family had developed their Mayfair estates, they move to Park Lane to build a house worthy of their wealth (a vast amount) and of their status and influence in the 19th century.
+2
2 hrs
مـَعلمي (أحد المعالم البارزة)ـ
What it means for a building to be iconic:
An icon is a symbol. In the computer world, it’s a small image that has enough detail to help you remember what program that will be launched when you click on it. In religious terms, it’s an image of a saint to remind the viewer of the saint’s story and deeds. For both meanings of the word, an icon is supposed to bring to mind the thing or person being iconified.
When you see an iconic structure, you immediately know its location. Think of the U. S. Capitol, the domes of the Kremlin, the Statue of Liberty, the Eiffel Tower, and the Pyramids.
An icon is a symbol. In the computer world, it’s a small image that has enough detail to help you remember what program that will be launched when you click on it. In religious terms, it’s an image of a saint to remind the viewer of the saint’s story and deeds. For both meanings of the word, an icon is supposed to bring to mind the thing or person being iconified.
When you see an iconic structure, you immediately know its location. Think of the U. S. Capitol, the domes of the Kremlin, the Statue of Liberty, the Eiffel Tower, and the Pyramids.
1 hr
عظيم الفخامة / مهيب
مجرد راي
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-03 00:09:23 GMT)
--------------------------------------------------
يمثّل رمزاً معمارياً أو صرحاً معمارياً
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-03 00:09:23 GMT)
--------------------------------------------------
يمثّل رمزاً معمارياً أو صرحاً معمارياً
+1
10 hrs
تحفة معمارية/معلم معماري
الأيقونة هنا هي رمز للفخامة والتميز
12 hrs
أسطوري
هذا معناها هنا
Discussion