Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
Features list
عربي translation:
قائمة المواصفات
Added to glossary by
Ahmed Alami
May 20, 2010 09:19
14 yrs ago
13 viewers *
أنجليزي term
مصر
Medical and Marketing Specialist
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Features list
أنجليزي إلى عربي
أخرى
فن العمارة
مشروع سكني
means the list of features and finishing being included in the projects and the units
Proposed translations
(عربي)
| 4 +3 | قائمة المواصفات |
Ahmed Alami
|
| 4 +2 | قائمة الميزات/المزايا الخاصة |
Moodi
|
| 3 | قائمة المزايا |
mona elshazly
|
Change log
May 27, 2010 08:14: Ahmed Alami Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 دقائق
Ahmed Alami
المغرب
المغرب
Native in عربي
المغرب
Sworn Translator/Traducteur Assermenté
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي
Related KudoZ points
:
4
Selected
قائمة المواصفات
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
+2
16 دقائق
قائمة الميزات/المزايا الخاصة
في مبنى كبير أنشئ وفقاً لمواصفات قياسية إلا أن أحد أصحاب المكاتب طلب مزايا خاصة مثلاً أبواب من البلور ونوافذ سحاب نحو الأعلى
features:
- glass door
- rolling-up shutters
etc
features:
- glass door
- rolling-up shutters
etc
3 أيام 2 ساعات
mona elshazly
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Italian- Arabic- English Translator
Native in: عربي
Works in: إيطالي إلى عربي, أنجليزي إلى عربي, عربي إلى إيطالي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
قائمة المزايا
features : مزايا
Something went wrong...