Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Open-well staircase
Chinese translation:
天井式楼梯间
Added to glossary by
albertdeng
Jun 23, 2007 23:13
16 yrs ago
English term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
天井式楼梯间
Elizabeth 风格建筑的特色之一是天井式楼梯间。
有些建筑采取剪刀式的楼梯间，楼梯转角较窄。有些建筑采取隧道式的楼梯间，楼梯顶不开口，需要内部照明。采取“天井式楼梯间”的建筑楼梯顶开口，因此比较明亮，较少需要内部照明。
有些建筑采取剪刀式的楼梯间，楼梯转角较窄。有些建筑采取隧道式的楼梯间，楼梯顶不开口，需要内部照明。采取“天井式楼梯间”的建筑楼梯顶开口，因此比较明亮，较少需要内部照明。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
6 mins
带梯井式楼梯
http://nforce.123dic.com/dict/englishtochinese/detail/0f2598...
--------------------------------------------------
Note added at 11分钟 (2007-06-23 23:24:43 GMT)
--------------------------------------------------
或者：露幂井楼梯
http://www.biox.cn/Foreign/200610/20061002155348_297622.shtm...
http://love.iciba.com/open well stair/
http://www.englishtranslation.cn/english-dictionary/english-...
还有叫做“明梯井式楼梯”的
--------------------------------------------------
Note added at 13分钟 (2007-06-23 23:26:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://nforce.123dic.com/dict/englishtochinese/detail/0f2598...
--------------------------------------------------
Note added at 11分钟 (2007-06-23 23:24:43 GMT)
--------------------------------------------------
或者：露幂井楼梯
http://www.biox.cn/Foreign/200610/20061002155348_297622.shtm...
http://love.iciba.com/open well stair/
http://www.englishtranslation.cn/english-dictionary/english-...
还有叫做“明梯井式楼梯”的
--------------------------------------------------
Note added at 13分钟 (2007-06-23 23:26:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://nforce.123dic.com/dict/englishtochinese/detail/0f2598...
5 hrs
露明梯井楼梯
消防英语专业词汇(O) - 安防在线- [ Translate this page ]This site may harm your computer.
open-well stair 露明梯井楼梯 opencast explosive 露天矿用炸药 opencast gelignite 露天矿用葛里炸药 opening protection 洞口保护 opening 洞口 ...
www.11986.cn/Html/xxnews/20071/20071293747.html - Supplemental Result - Similar pages
建设工程专用词汇(O)—生命经纬- [ Translate this page ]open well 露幂井. open well stair 露幂井楼梯. open wharf 透空式码头. open wiring 眠布线. opening 孔. opening bridge 开合桥. opening light 开敞式窗洞 ...
www.biox.cn/Foreign/200610/20061002155348_297622.shtml - 27k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
open-well stair 露明梯井楼梯 opencast explosive 露天矿用炸药 opencast gelignite 露天矿用葛里炸药 opening protection 洞口保护 opening 洞口 ...
www.11986.cn/Html/xxnews/20071/20071293747.html - Supplemental Result - Similar pages
建设工程专用词汇(O)—生命经纬- [ Translate this page ]open well 露幂井. open well stair 露幂井楼梯. open wharf 透空式码头. open wiring 眠布线. opening 孔. opening bridge 开合桥. opening light 开敞式窗洞 ...
www.biox.cn/Foreign/200610/20061002155348_297622.shtml - 27k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
7 hrs
Jinhang Wang
China
China
Native in Chinese
China
I provide only quality work.
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
3
Something went wrong...