Glossary entry (derived from question below)
Feb 25, 2004 17:13
20 yrs ago
English英语 term
Proposed translations
+4
12分钟
Selected
经研磨精加工的表面
分词：表面研磨精加工
名词：经研磨精加工的表面
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-25 17:31:17 (GMT)
--------------------------------------------------
dress － 研磨，打磨
finishing － 精加工，抛光，表面处理，光洁度
(英汉技术词典等)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-26 01:16:33 (GMT)
--------------------------------------------------
In textile industry, it might be 料面修饰, 表面修饰.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-26 01:19:11 (GMT)
--------------------------------------------------
Anyway, it basically means 表面精加工. You can make an adjustment according to the context.
名词：经研磨精加工的表面
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-25 17:31:17 (GMT)
--------------------------------------------------
dress － 研磨，打磨
finishing － 精加工，抛光，表面处理，光洁度
(英汉技术词典等)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-26 01:16:33 (GMT)
--------------------------------------------------
In textile industry, it might be 料面修饰, 表面修饰.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-26 01:19:11 (GMT)
--------------------------------------------------
Anyway, it basically means 表面精加工. You can make an adjustment according to the context.
Peer comment(s):
| agree |
Chinoise
11分钟
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Lu Zou
: 打磨处理过的表面
3小时
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Yuejun LIU
7小时
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Danbing HE
14小时
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion