Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heavy metal removal
Chinese translation:
重金属清除
Added to glossary by
Jenny Lu
Jan 19, 2006 20:18
18 yrs ago
English term
United States
On-time, on-budget, on-target.
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Proposed translations
+5
11 mins
Selected
重金属清除/过滤
重金属清除/过滤
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Also checked with a couple of people in the field. "重金属清除" makes sense to them. Thanks many! Song"
4 mins
TRY
清除（移走、清理）重金属废弃物，
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-01-19 20:29:57 GMT)
--------------------------------------------------
It can also means: 大量的金属废弃物清除工作， 繁重的金属废弃物清除工作。 Depending on the context。
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-01-19 20:37:02 GMT)
--------------------------------------------------
重金属废弃物清除（清理）
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-01-19 20:29:57 GMT)
--------------------------------------------------
It can also means: 大量的金属废弃物清除工作， 繁重的金属废弃物清除工作。 Depending on the context。
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-01-19 20:37:02 GMT)
--------------------------------------------------
重金属废弃物清除（清理）
+2
4 hrs
去除重金属元素
Here, "heavy metal" means heavy metal elements.
Something went wrong...