Jul 29, 2004 11:03
19 yrs ago
1 viewer *
English term
China
deprovisioning
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Organizational roles are another issue. Can enterprises make their centralized or federated credential management, role-based provisioning, and deprovisioning operable?
Proposed translations
+2
1 hr
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Specializes in field
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
915
Selected
删除
删除
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！
前面一个：取消配置
后面一个：删除"
+2
2 hrs
取消（用户）操作
取消（用户）操作
remove the provisions for a user.
remove the provisions for a user.
10 hrs
猜想
猜 deprovisioning 应该与user provisioning联系起来，如果user provisioning是给使用者某种使用权利/限，deprovisioning 则是剥夺/限制，甚至取消这种使用权限。
Discussion
Another challenge is that when a physical access system has been IPenabled, it becomes more vulnerable. ��These systems become vulnerable to identity spoofing and session hijacking,�� Maurice notes. ��A bad guy can remotely monitor your location by using your own camera, and you will not know.�� And in one recent case, he adds, an upgraded physical-access system running Microsoft��s SQL database on the back end became infected with SQL Slammer, partially shutting down the system and preventing administrators from adding or deprovisioning users.