English to Chinese Law/Patents Law (general)

请教，下面的四处anything of value怎么译好？

1. What is acceptable in the commercial business environment may be entirely unacceptable in dealings with the government. There are strict laws that govern providing gifts, including meals, entertainment, transportation and lodging, to government officials and employees. You are prohibited from providing gifts or >>anything of value>其他价值物anything of value>其他价值物anything of value>有价物“anything of value.”>“任何有价值的物品”