Glossary entry

English term or phrase:

Vitamin statement

Chinese translation:

所述维生素功效

Added to glossary by Wenjer Leuschel (X)
Apr 9, 2008 10:11
16 yrs ago
English term

Vitamin statement

English to Chinese Marketing Livestock / Animal Husbandry
Vitamin statement guaranteed until Best Before Date.

Thank you in advance!
Proposed translations (Chinese)
3 +5 所述的维他命内容
Change log

Apr 10, 2008 03:37: Wenjer Leuschel (X) Created KOG entry

Proposed translations

+5
9 mins
Selected

所述的维他命内容

至最佳使用期效过时前,保证本品含有所述的维他命内容。

Vitamin statement可视为statement of vitamin contents.
Peer comment(s):

agree orientalhorizon
8 mins
Thanks.
agree AZ-Loc
1 hr
Thanks.
agree karcsy
6 hrs
Thanks.
agree calpain : 不过“所述维他命内容”似乎可改为“所述维生素功效”
14 hrs
很好的建议,谢谢。
agree jyuan_us
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search