Glossary entry (derived from question below)
Jan 27, 2013 04:28
11 yrs ago
English term
句子
English to Chinese
Other
Management
Finance evaluates urgent requests for funds on a case-by-case basis
这句话有人翻译成“财务评估急需按项目申请资金。”觉得不正确，应该如何正确翻译？谢谢。
这句话有人翻译成“财务评估急需按项目申请资金。”觉得不正确，应该如何正确翻译？谢谢。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 见下文 |
aliasonly
|
| 4 +2 | 根据具体情况 |
Domenico Zhou
|
Change log
Feb 22, 2013 11:12: aliasonly Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
见下文
Finance evaluates urgent requests for funds on a case-by-case basis.
财政部按个案评估急需资金申请。
财政部按个案评估急需资金申请。
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 hrs
Domenico Zhou
China
China
Native in Chinese
China
10+ years exp. M.A.in Medical. Trans
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English to Chinese
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...