Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
what's it look like I'm doing?
Chinese translation:
你看我像在做什么?
Added to glossary by
Zilin Cui
Jun 24, 2013 20:56
10 yrs ago
English term
what's it look like I'm doing?
English to Chinese
Social Sciences
Management
Transformational leadersh
3. Inspirational Motivation
Know where you want to go and create a vision or strategy to get there and then articulate, with optimism and passion, your vision to show them how all this matters in the big picture. "It's really the meaning behind why you're doing the job you're doing that's so important to communicate to people. I take great pride in understanding my employees and what motivates them," says Shipley. He offers this analogy:
Two guys are digging a ditch, so I asked one of them, "What are you doing?" He says digging a ditch, {what's it look like I'm doing?} I asked the other guy the same question and he says, "I'm building a hospital."
Know where you want to go and create a vision or strategy to get there and then articulate, with optimism and passion, your vision to show them how all this matters in the big picture. "It's really the meaning behind why you're doing the job you're doing that's so important to communicate to people. I take great pride in understanding my employees and what motivates them," says Shipley. He offers this analogy:
Two guys are digging a ditch, so I asked one of them, "What are you doing?" He says digging a ditch, {what's it look like I'm doing?} I asked the other guy the same question and he says, "I'm building a hospital."
Change log
Jun 25, 2013 21:00: Zilin Cui Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
你看我像在做什么?
pretty straightforward
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
Something went wrong...