Glossary entry (derived from question below)
Feb 13, 2006 08:50
18 yrs ago
2 viewers *
English term
New Zealand
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
NAATI Accredited, Msc Med, GDip Translat
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Core build-ups
English to Chinese
Medical
Medical: Dentistry
Instruction for Use - ����/ճ���
Indications
Ketac N100 restorative system is indicated for:
· Primary teeth restorations
· Small Class I restorations
· Class III and V restorations
· Transitional restorations
· Filling defects and undercuts.
· Laminate/Sandwich technique
· Core build-ups where at least 50% of coronal tooth structure is remaining for support
Generally coronal tooth structure that is exposed to high stress factors, i.e. cusps, should not be restored with any glass ionomer type restorative materials.
Ketac N100 restorative system is indicated for:
· Primary teeth restorations
· Small Class I restorations
· Class III and V restorations
· Transitional restorations
· Filling defects and undercuts.
· Laminate/Sandwich technique
· Core build-ups where at least 50% of coronal tooth structure is remaining for support
Generally coronal tooth structure that is exposed to high stress factors, i.e. cusps, should not be restored with any glass ionomer type restorative materials.
Proposed translations
14 mins
Selected
fyi
CORE BUILD-UP. 核成形. 1. If a post is indicated, cement post into post preparation according to manufacturer's ... 自然色BISFIL-CORE 光固化蓝色核材料Core Build-Up Composite 是一种X线阻射、抗压和拉伸强度高，无需调合的光敏桩核成形复合 ...
www.biscochina.com/product.asp?prono=21
www.biscochina.com/product.asp?prono=21
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much, everyone. I used "桩核成形术" 。"
33 mins
43 mins
Naikei Wong
Native in English
&
Chinese
Best quality to match best science
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
FYI
牙科知识人人须知（五） - [ Translate this page ]
根管治疗可由一般牙科大夫或牙髓病专家（Endodontist）做。如果您的全身情况不好，根
管形态复杂，一般牙科大夫会建议您到牙髓病专家那里会诊治疗。 一般需要根管治疗的牙齿
破坏大，做完根管治疗后应*补上缺损*或打桩（Core Build-Up or Post & Core） ...
www.epochtimes.com/gb/5/10/5/n1075477.htm - 22k -
Ref. on:
根管治疗(ROOT CANAL TREATMENT &固位桩(POST AND CORE)
万维读者论坛精华版 - [ Translate this page ]
这要是在我的诊所,两次(十天内)就能搞定!第一次做根管治疗(ROOT CANAL TREATMENT),固位
桩(POST AND CORE),和暂时冠(TEMPORARY CROWN),需要两个多小时.第二次戴永久冠(PERMANENT
CROWN),只需二十分钟.所以不知你们日本大夫怎么要磨蹭那么久. ...
www2.bbsland.com/articleReader.php?idx=73042 - 38k
+2
53 mins
桩核修复/桩冠
分类号：R783.3 文献标识码：A
桩核修复是固定修复中一个基本的前期修复技术,是许多修复治疗的基础.近年来,有关桩核修复的研究发现根管治疗牙的传统修复方法不仅是过时的,而且在部分病例中促进了牙齿的折裂[1],即许多的桩核修复是有害的.……
.....
to consider for predictable post and core build-ups of endodontically treated teeth...
桩核修复是固定修复中一个基本的前期修复技术,是许多修复治疗的基础.近年来,有关桩核修复的研究发现根管治疗牙的传统修复方法不仅是过时的,而且在部分病例中促进了牙齿的折裂[1],即许多的桩核修复是有害的.……
.....
to consider for predictable post and core build-ups of endodontically treated teeth...
Peer comment(s):
| agree |
Naikei Wong
: "桩核修复" generates quite a bit of hits (Chinese only). May well be the one
11 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Lu Zou
11 hrs
|
Something went wrong...