Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
L5/S of 1 the left and radiculopathy
Chinese translation:
磁共振影像提示：L5/S（腰5/骶）腰椎间盘突出（左侧型）伴神经根病变。
Added to glossary by
albertdeng
Oct 18, 2012 00:28
11 yrs ago
English term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
L5/S of 1 the left and radiculopathy
English to Chinese
Medical
Medical (general)
Indication from MR Lumbar Spine: L5/S of 1 the left and radiculopathy
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +1 | 磁共振影像提示：L5/S（腰5/骶）腰椎间盘突出（左侧型）伴神经根病变。 |
Domenico Zhou
|
Proposed translations
+1
35 mins
Domenico Zhou
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
10+ years exp. M.A.in Medical. Trans
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified)
Works in: English to Chinese
Related KudoZ points
:
33
Selected
磁共振影像提示：L5/S（腰5/骶）腰椎间盘突出（左侧型）伴神经根病变。
L5/S of 1 较难理解，应该是指腰5和骶1之间的一个间隙。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...