Glossary entry (derived from question below)
Jul 1, 2008 06:28
15 yrs ago
English term
China
guided thought
English to Chinese
Social Sciences
Sports / Fitness / Recreation
stress management
Meditation is a form of {guided thought}. It can take many forms. You may do it with exercise that uses the same motions over and over, like walking or swimming. You may meditate by practicing relaxation training, by stretching or by breathing deeply.
导向思维/思考？
导向思维/思考？
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 意念控制（思维） |
Frank Wang
|
| 3 | 意念引导/导向思维 |
Bin Tiede (X)
|
| 3 | 冥想 |
Jason Ma
|
Proposed translations
29 mins
Frank Wang
China
China
Native in Chinese
China
Strong tech background & certification
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
意念控制（思维）
气功和瑜伽中都有意念控制。
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2008-07-02 00:49:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
也谢谢你！
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2008-07-02 00:49:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
也谢谢你！
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
2 hrs
意念引导/导向思维
I agree with your version.
5 hrs
冥想
跟瑜伽有关。
Something went wrong...