Jun 27, 2006 13:23
17 yrs ago
2 viewers *
English term
path of travel
English to Croatian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
a common path of travel shall be permitted for the first 20 ft
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | putanja kretanja |
Sonja Bulesic Milic
|
| 4 +1 | putanja vožnje |
Ingrid Lovric
|
Proposed translations
+2
21 mins
Sonja Bulesic Milic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
IT/Industry - reliable and readable
Native in: Croatian (Variant: standard) 
Works in: English to Croatian
Related KudoZ points
:
16
Selected
putanja kretanja
Ukoliko se radi, primjerice o strojevima i alatima. Inače je i prethodan odgovor ispravan - ovisi o kontekstu!
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-06-27 13:50:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://freepatentsonline.com/5285801.html
United States Patent 5285801
Abstract: A machine for the cleaning of bottles having an endless conveyor for transporting the bottles through the machine and past associated treatment devices, the endless conveyor being guided in a horizontally extending, spiral-like path through at least two portions of the machine, the PATH OF TRAVEL extending in one direction in a first portion and in the opposite direction in a second portion, the two paths of travel of the endless conveyor being disposed one above the other within the machine.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-06-27 13:50:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://freepatentsonline.com/5285801.html
United States Patent 5285801
Abstract: A machine for the cleaning of bottles having an endless conveyor for transporting the bottles through the machine and past associated treatment devices, the endless conveyor being guided in a horizontally extending, spiral-like path through at least two portions of the machine, the PATH OF TRAVEL extending in one direction in a first portion and in the opposite direction in a second portion, the two paths of travel of the endless conveyor being disposed one above the other within the machine.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 mins
Ingrid Lovric
Native in Croatian
Works in field
Excelent translations at a friendly rate
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Bosnian to English, and 2 more.
putanja vožnje
Škola vožnje. Pravilan prolaz kroz zavoje. Objavljeno u utorak, 5. veljače, 2002. ... Od tada počinje planiranje kočenja, procjena brzine ulaska i putanja. ...
www.motori.hr/cgi-bin/cl.rr?id=153 - 23k - Slične Stranice - Spremljeno - Slične stranice
Pripreme i učenje putanja i tehnika vožnje za pistu se vrše na Fiesti turbo. SPECIJALNI TEČAJEVI. -MINI TEČAJ /TEST poludnevni tečajevi za prvi kontakt sa ...
www.istra-kamik.com/formula2000_hr.htm - 31k - Slične Stranice - Spremljeno - Slične stranice
www.motori.hr/cgi-bin/cl.rr?id=153 - 23k - Slične Stranice - Spremljeno - Slične stranice
Pripreme i učenje putanja i tehnika vožnje za pistu se vrše na Fiesti turbo. SPECIJALNI TEČAJEVI. -MINI TEČAJ /TEST poludnevni tečajevi za prvi kontakt sa ...
www.istra-kamik.com/formula2000_hr.htm - 31k - Slične Stranice - Spremljeno - Slične stranice
Something went wrong...