Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
engineering and built environment
Croatian translation:
inženjering i izgrađeni okoliš
Added to glossary by
A Seremet
Sep 2, 2014 09:25
9 yrs ago
6 viewers *
English term
engineering and built environment
English to Croatian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
fakulteti
navedeni nazivi
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | inženjering i izgrađeni okoliš |
Strahinja Kepec
|
| 3 | inženjer arhitekture i urbanizma |
G-Translations
|
Proposed translations
1 hr
Strahinja Kepec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Versatile, punctual and reliable
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
inženjering i izgrađeni okoliš
Built environment (http://en.wikipedia.org/wiki/Built_environment) sadržajno odgovara definicijama termina izgrađeni okoliš koje uspijevam pronaći stoga smatram da je to ispravan prijevod (npr., http://seminar.tvz.hr/materijali/materijali8/A-07.pdf).
Note from asker:
| hvala! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
3 days 22 hrs
G-Translations
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Your thoughts can survive translation
Native in: Croatian 
, Slovenian
Works in: English to Croatian, English to Slovenian, Slovenian to Croatian
inženjer arhitekture i urbanizma
Prijedlog - možda odgovara prema širem kontekstu. Ukoliko je u pitanju neko školovanje i naziv zanimanja...
Na priloženom linku može se vidjeti opis raspoloživih fakulteta u RH. Završavanjem Arhitektonskog fakulteta stječe se titula inženjera arhitekture i urbanizma.
Pod opisom posla te osobe navedene su i misli koje prenosi doslovni prijevod traženog izraza.
Na priloženom linku može se vidjeti opis raspoloživih fakulteta u RH. Završavanjem Arhitektonskog fakulteta stječe se titula inženjera arhitekture i urbanizma.
Pod opisom posla te osobe navedene su i misli koje prenosi doslovni prijevod traženog izraza.
Something went wrong...