Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cinderblock
Croatian translation:
betonski blok
Added to glossary by
Nedzad Selmanovic
May 18, 2004 12:58
20 yrs ago
5 viewers *
English term
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to English, and 5 more.
cinderblock
English to Croatian
Social Sciences
Construction / Civil Engineering
Nalazi se u temeljima američkih kuća. Stupići, panjevi??
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | betonski blok |
Nedzad Selmanovic
|
| 5 +2 | blok od troske/drozge/zgure (ljake) |
Marija Vujosevic Caric
|
Proposed translations
18 mins
Selected
betonski blok
Cinder Block
Noun
1. A concrete building block made with cinder aggregate
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-05-18 13:22:03 GMT)
--------------------------------------------------
evo i jedna domaća web stranica sa građevinskim materijalom
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-05-18 13:22:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pak-konstruktor.hr/ostali.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 51 mins (2004-05-18 19:49:58 GMT)
--------------------------------------------------
Prole godine sam sazidao garau od betonskog bloka. Postojala je i opcija da sagradim istu i sa blokom od ljake, ali je ovaj koji sam rabio bio jeftiniji i postojaniji.
Noun
1. A concrete building block made with cinder aggregate
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-05-18 13:22:03 GMT)
--------------------------------------------------
evo i jedna domaća web stranica sa građevinskim materijalom
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-05-18 13:22:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pak-konstruktor.hr/ostali.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 51 mins (2004-05-18 19:49:58 GMT)
--------------------------------------------------
Prole godine sam sazidao garau od betonskog bloka. Postojala je i opcija da sagradim istu i sa blokom od ljake, ali je ovaj koji sam rabio bio jeftiniji i postojaniji.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno hvala na pomoći."
+2
1 hr
Marija Vujosevic Caric
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
over 30 years of translating
Native in: Croatian , Serbian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 4 more.
blok od troske/drozge/zgure (ljake)
Čampara
Oxford: a light building block, made of sand, coal ashes and cement
Oxford: a light building block, made of sand, coal ashes and cement
Peer comment(s):
| agree |
Daniela Miklic Belancic
: Postoji i cement od ljake, a i opeke
3 hrs
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
Tanja Abramovic (X)
: da, "cinder" je "sljaka".
6 hrs
|
|
Hvala.
|
Something went wrong...