This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
guarantee
Lot / Batch / Serial N�

Glossary entry

English term or phrase:

Do not stack/Stacking limit by number

Croatian translation:

ne slagati u visinu/maksimalni broj redova za slaganje u visinu

Added to glossary by bonafide1313
Jul 10, 2009 17:35
14 yrs ago
25 viewers *
English term

Do not stack/Stacking limit by number

English to Croatian Other Medical: Pharmaceuticals upute skladi�tenja
Do not stack/Stacking limit by number

Kratka uputa o skladi�tenju: Ne gomilati na jednu hrpu, odnosno slagati jedno na drugo u ograni�enom broju.

Postoji hrvtska formula za ovo??? Neki op�e prihva�eni oblik?

Zahvaljujem na prijedlozima
Proposed translations (Croatian)
2 ne slagati u visinu/maksimalni broj redova za slaganje u visinu
Change log

Jul 11, 2009 18:13: bonafide1313 Created KOG entry

Proposed translations

3 hrs
Selected

ne slagati u visinu/maksimalni broj redova za slaganje u visinu

... nije mi poznat neki termin struke, ali susretala sam slaganje u visinu i redove, pa neki pokušaj, možda pomogne za rješavanje

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-07-10 20:44:09 GMT)
--------------------------------------------------

možda i nešto kao ..... ne slagati u visinu/maksimalna visina slaganja (u redovima)

na ovom linku ima nešto terminologije iz područja slaganja kontejnera, možda i to bude inspirativno:)

http://www.pfri.hr/pomorstvo/2006/02/06_dundovic_hess_santic...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala na usmjerenju"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search