Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lead & lag
Dutch translation:
leiden/voorijlen & naijlen
Added to glossary by
vic voskuil
Oct 11, 2006 09:07
17 yrs ago
English term
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
lead & lag
English to Dutch
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
navigation
does anyone know the specific Dutch terms for these two navigational terms?
and......yes, it is a good question whether this should be one term or two terms.
(I will enter a second question if the general concessus is there should be a second one, let me know)
and......yes, it is a good question whether this should be one term or two terms.
(I will enter a second question if the general concessus is there should be a second one, let me know)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | leiden/voorijlen & naijlen |
Marijn de Kroon
|
Proposed translations
16 mins
Marijn de Kroon
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Technical translation specialist
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
13
Selected
leiden/voorijlen & naijlen
Deze termen komen uit de nautische wereld, soms wordt ook "voorlopen & nalopen" gebruikt. Iets meer context zou kunnen helpen bij het vinden van de juiste termen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dankje marijn!
"
Something went wrong...