This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 5, 2010 09:11
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, Spanish to German, and 1 more.
accomplish to develop the Company's reputation in the Marketplace
English to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
aus einem Lebenslauf
Hier geht es um die Beschreibung der Tätigkeiten eines Geschäftsmannes in seinem CV
Wie kann ich das schön ausdrücken?
Festigung des Ansehens des Unternehmens?
Bekanntheit und Ansehen des Unternehmens fördern und festigen?
Wie kann ich das schön ausdrücken?
Festigung des Ansehens des Unternehmens?
Bekanntheit und Ansehen des Unternehmens fördern und festigen?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Das Ansehen der Firma auf dem Markt zu fördern |
erika rubinstein
|
| 3 | Aufbau der Unternehmensreputation (auf dem Markt) |
Gudrun Wolfrath
|
Proposed translations
+2
1 min
erika rubinstein
Native in German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
88
Das Ansehen der Firma auf dem Markt zu fördern
...
3 mins
Gudrun Wolfrath
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
34 years of experience in translation
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
74
Aufbau der Unternehmensreputation (auf dem Markt)
...
Something went wrong...