ist der allgemein übliche Ausdruck

Ein Beispiel von vielen:

Anscheinend wird der deutschen Wirtschaft ein umwelt- und klimaverträgliches Wachstum zugetraut.

http://www.bmu.bund.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/...


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-06-18 07:25:50 GMT)
--------------------------------------------------

Hier ist beschreiben, was unter "climate-resiliant economy" zu verstehen ist und das deckt sich mit meiner Vorstellung von "klimaverträglich":

The transition to a low-carbon, climate-resilient economy (LCE), which involves many steps towards improved energy efficiency, alternative energy sources and transport systems, sustainable land use, eco-friendly consumption and proactive adaptation, may be regarded as the world's fourth revolution, after the industrial revolution, agricultural revolution, and the information revolution.

http://www.earthscan.co.uk/?tabid=92825&v=3270



--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-06-18 07:30:57 GMT)
--------------------------------------------------

Wenn dahinter nicht "Wachstum" stünde, käme natürlich noch ein ganz anderes Schlagwort in Frage:

KLIMARESISTENT

z. B. Klimaresistente Infrastrukturen, klimaresistente Städte usw.

siehe z. B.

Promotion of climate resilient forest management, soil management measures related to maintenance of organic carbon (e.g., no or minimum tillage) and protection of permanent grasslands are mitigation measures that should also help adaptation to climate change risks.

Auch die Förderung klimaresistenter Waldbewirtschaftungssysteme, Bodenbewirtschaftungsmaßnahmen mit Schwerpunkt auf der Rückhaltung von organischem Kohlenstoff (z. B. keine oder minimale Bodenbearbeitung) und der Schutz von Dauergrünland sind Klimaschutzmaßnahmen, die dazu beitragen dürften, die mit dem Klimawandel verbundenen Risiken zu bewältigen.

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...