Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Panglossian optimism
Hindi translation:
मूर्खतापूर्ण आशावादिता
Added to glossary by
Anju Okhandiar (X)
Mar 9, 2021 11:00
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Panglossian optimism
English to Hindi
Art/Literary
Poetry & Literature
Example: Panglossian confidence...
Can idealistic, hopeful or expectant be used instead of Panglossian ??
Can idealistic, hopeful or expectant be used instead of Panglossian ??
Proposed translations
(Hindi)
5 +2 | मूर्खतापूर्ण आशावादिता | Ashutosh Mitra |
5 +1 | अंध आशावाद | Yogeshwar Suyal |
4 | अंधवत् आशावाद | Gagan Chawla |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
मूर्खतापूर्ण आशावादिता
इस वाक्यांश के मूल (संलग्न लिंक को देखें) को देखें तो ऐसा लगता है डॉ पैन्गलॉस की आशावादिता मूर्खतापूर्ण व अव्यवहारिक थी।
Reference:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/Panglossian
https://www.collinsdictionary.com/hi/dictionary/english/panglossian
Peer comment(s):
agree |
Vinita Sharma Dubey
14 mins
|
धन्यवाद विनीता जी
|
|
agree |
Atiquzzama Khan
50 mins
|
धन्यवाद खान जी
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Good entry. Thanks. "
+1
2 days 1 hr
अंध आशावाद
हिंदी में बिना सोच-विचार के, आंख मूंद कर विश्वास, श्रद्धा, भक्ति भाव के लिए अंधविश्वास, अंधश्रद्धा, अंधभक्ति जैसे शब्द खूब प्रचलित हैं। अंधभक्त भी ऐसा ही शब्द है जो इन दिनों राजनैतिक संदर्भों में अभिव्यक्ति पा रहा है।
इसलिए यहां अंध आशावाद भी चलना चाहिए।
इसलिए यहां अंध आशावाद भी चलना चाहिए।
586 days
अंधवत् आशावाद
Panglossian optimism is about being unreasonably optimistic in hardships or extreme optimism.
Discussion