A munkaterv kifejezés áll a legközelebb hozzá:
“The core axiom of traditional management, its fundamental mode of navigation, is accountability to the plan of record. Plan your work, and work your plan, traditional managers say. For where there is no plan, there is no accountability, and where there is also no accountability, well, there be dragons!”
http://world.std.com/~leep/theplan.htm

„A munkaterv elkészítése az együttműködő/konzorciális partnerek közös és sokszor időigényes feladata. Az együttműködés első igazi megméretetése: ekkor kerül megvitatásra és eldöntésre az egyes feladatok megvalósításánál alkalmazott módszerek, felelőségek és szervezeti hozzájárulások. Viszont a jól megvitatott munkaterv a megvalósítás során sok konfliktustól védheti meg a partnereket.”
http://www.maholnap.hu/mit/?q=node/282

Egy példa:
http://www.luc.edu/its/pdfs/gov_por/POR_FY10_Q1-Q2.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 1 nap20 óra (2010-01-23 09:22:22 GMT)
--------------------------------------------------

A „Plan of Record (POR) = IBM Requirement to the Supplier” szűkített értelmezésre az „eljárási terv” kifejezés is használható:
„Service Listing: Sun Cluster Implementation Service
...
A kipróbálási eljárási terv testreszabásával további eljárások létrehozása, amelyeket a Sun az adatszolgáltatás (adatszolgáltatások) kipróbálására használ fel.”
http://www.sun.com/servicelist/ps/clusterimp-hu-hu-20090530....