Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lifted lead
Hungarian translation:
felemelkedett láb
Added to glossary by
Attila Széphegyi
Dec 13, 2010 08:34
13 yrs ago
English term
lifted lead
English to Hungarian
Bus/Financial
Manufacturing
Pareto-diagram és halszálka (Ishikawa) diagram
Sajnos újfent semmi további infót nem adhatok, ugyanis nincs. ez egy PowerPoint prezentáció a fenti diagramok magyarázatával egy elektrotechnikai cég számára
Proposed translations
(Hungarian)
5 | felemelkedett láb | Attila Széphegyi |
Change log
Dec 15, 2010 09:55: Attila Széphegyi Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
felemelkedett láb
„A színinformáció kiértékelés körét is kiszélesítették, így most a Viscom egyike azon keveseknek, akik szög alatti vizsgálat esetén is ajánlanak színinformáció kiértékelést. Ez javítja a vizsgálati eredmények megjelenítését is, mind a gépen, mind pedig a javító állomáson. Továbbfejlesztették a felemelkedett láb (lifted lead) detektálás funkciót, mely még hatékonyabb hibafelderítést eredményez, minimális téves riasztás mellett.”
--------------------------------------------------
Note added at 13 perc (2010-12-13 08:47:49 GMT)
--------------------------------------------------
Egy másik példa:
„Post Reflow
- hiányzó, off-set, pozíció, Tombstone, felfordult alkatrész,
polaritás, nem megfelelő alkatrész, por, kosz, karcolódás, forrasztás hiánya, hiányos forrasztás
"dry joint", felemelkedett alkatrész, felemelkedett láb, OCR, OCV.”
http://www.att.co.at/hu/gepek-ellenorzes-inline-aoi-saki-bf-...
--------------------------------------------------
Note added at 13 perc (2010-12-13 08:47:49 GMT)
--------------------------------------------------
Egy másik példa:
„Post Reflow
- hiányzó, off-set, pozíció, Tombstone, felfordult alkatrész,
polaritás, nem megfelelő alkatrész, por, kosz, karcolódás, forrasztás hiánya, hiányos forrasztás
"dry joint", felemelkedett alkatrész, felemelkedett láb, OCR, OCV.”
http://www.att.co.at/hu/gepek-ellenorzes-inline-aoi-saki-bf-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...