This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
kalmus
greasewood

Glossary entry

English term or phrase:

blistering beetle

Italian translation:

cantaride

Added to glossary by Michele Galuppo
Jan 8, 2009 12:51
15 yrs ago
1 viewer *
English term

blistering beetle

English to Italian Science Botany
Non so se è una pianta o meno, potrei aver sbagliato il field..
Proposed translations (Italian)
2 +2 cantaride
3 coleottero vescicante
3 cantaride. mosca di spagna, cantarella
References
è un orribile insetto ;)

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

cantaride

Ho trovato questa traduzione...ti do il link di riferimento spero ti aiuti...Ciao Cecilia

Cantharide, Spanish fly, Russian fly, Blistering fly, Blistering beetle - Cantharide, Mouche d'Espagne - Kantharide, Spanisene Fliege, Blasenkàfer, ...
books.google.it/books?isbn=8820305291...
Peer comment(s):
agree Marika Costantini
4 mins
Grazie!
agree Chiara Zanone
4 hrs
Grazie Chiara!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie."
9 mins

coleottero vescicante

Io ho trovato questa traduzione. Vedi il link qui sotto.
Ciao.
Reference:

http://vita-agra.blogspot.com/2007/10/insetti-terminologia-e-problemi.html

Something went wrong...
10 mins

cantaride. mosca di spagna, cantarella

insetto da cui si estrae una sostanza - cantaridina - impiegata come curativo delle verruche e dell'impotenza...
Reference:

http://www.obesiweb.it/cantaride.htm

Something went wrong...

Reference comments

5 mins
Reference:

è un orribile insetto ;)

appartenente alla famiglia delle Meloidae.
Reference:

http://en.wikipedia.org/wiki/Meloidae

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search