Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
'of none'
Italian translation:
privilegi [di sistema] non assegnati
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-02-07 22:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 4, 2013 11:47
11 yrs ago
English term
Italy
Law, Marketing, Business and more
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, Portuguese to Italian, English to Italian, and 1 more.
'of none'
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
pivileges of none
L'argomento è l'accesso al sistema, in questo caso criteri per concedere/non concedere accessi "privilegiati".
L'argomento è l'accesso al sistema, in questo caso criteri per concedere/non concedere accessi "privilegiati".
Proposed translations
(Italian)
| 3 | privilegi [di sistema] non assegnati |
Alessandra Meregaglia
|
Proposed translations
2 hrs
Alessandra Meregaglia
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
privilegi [di sistema] non assegnati
Ruoli standard
Un utente con account e password non ha nessun privilegio di sistema, quindi non può accedere a nessuna risorsa del DBMS. Oracle fornisce tre ruoli standard, compatibili con le versioni precedenti, che forniscono privilegi di sistema:
CONNECT
E' un ruolo di base che è concesso ad utenti occasionali, che non hanno necessità di creare tabelle. Attraverso la concessione di privilegi da parte di altri utenti questo ruolo consente di creare, manipolare tabelle.
RESOURCE
E' un ruolo che è dato a utenti più regolari poiché concede diritti per la creazione e la manipolazione di un proprio DB.
DBA
Questo ruolo (amministratore del DB) ha tutti i privilegi di sistema, compresi quote di spazio illimitate e la capacità di concedere tutti i privilegi ad altri utenti.
Concessione e revoca di privilegi
Il comando GRANT permette di assegnare privilegi di sistema secondo la seguente sintassi:
grant {privilegio sistema | ruolo}
[,{privilegio sistema | ruolo},...]
[with admin option]
la clausola with admin option consente al beneficiario di assegnare il privilegio o ruolo ad altri utenti o ruoli.
In figura 2.2 si è dato il privilegio di SELECT sulla tabella anagrafe all'utente segretario.
Figura 2.2 Concessione Privilegi
....
http://www.di.unisa.it/~ads/corso-security/www/CORSO-9900/or...
Un utente con account e password non ha nessun privilegio di sistema, quindi non può accedere a nessuna risorsa del DBMS. Oracle fornisce tre ruoli standard, compatibili con le versioni precedenti, che forniscono privilegi di sistema:
CONNECT
E' un ruolo di base che è concesso ad utenti occasionali, che non hanno necessità di creare tabelle. Attraverso la concessione di privilegi da parte di altri utenti questo ruolo consente di creare, manipolare tabelle.
RESOURCE
E' un ruolo che è dato a utenti più regolari poiché concede diritti per la creazione e la manipolazione di un proprio DB.
DBA
Questo ruolo (amministratore del DB) ha tutti i privilegi di sistema, compresi quote di spazio illimitate e la capacità di concedere tutti i privilegi ad altri utenti.
Concessione e revoca di privilegi
Il comando GRANT permette di assegnare privilegi di sistema secondo la seguente sintassi:
grant {privilegio sistema | ruolo}
[,{privilegio sistema | ruolo},...]
[with admin option]
la clausola with admin option consente al beneficiario di assegnare il privilegio o ruolo ad altri utenti o ruoli.
In figura 2.2 si è dato il privilegio di SELECT sulla tabella anagrafe all'utente segretario.
Figura 2.2 Concessione Privilegi
....
http://www.di.unisa.it/~ads/corso-security/www/CORSO-9900/or...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
The process for provisioning users should: associate access privileges with defined users (e.g. with UserIDs rather than passwords); issue default access privileges of none’ (i.e. rather than read’);