Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Asset
Italian translation:
risorsa
Added to glossary by
Marco Belcastro Bara
Jul 31, 2019 08:16
4 yrs ago
4 viewers *
English term
Italy
Life Science specialist, MA.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Russian to Italian
Asset
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Sto traducendo delle email aziendali su aggiornamenti di software. Mi sono imbattuta in questo termine che non riesco proprio a capire in questo contesto e mi sembra strano che si tratti di questo: http://www.rfc.it/applicativi/asset-aziendale
Nello specifico, appare in elenchi come questo:
CTA:
Release notes
Asset:
un sito internet con maggiori informazioni sull'argomento
Che si tratti di "risorsa"?
Qualcuno mi potrebbe aiutare? Grazie
Nello specifico, appare in elenchi come questo:
CTA:
Release notes
Asset:
un sito internet con maggiori informazioni sull'argomento
Che si tratti di "risorsa"?
Qualcuno mi potrebbe aiutare? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | risorsa |
Marco Belcastro Bara
|
Change log
Aug 1, 2019 17:01: Marco Belcastro Bara Created KOG entry
Proposed translations
1 min
Marco Belcastro Bara
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Technical Software Engineering Patents
Native in: Italian (Variants: Neapolitan, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Roman / Romanesco) 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
risorsa
Confermo: asset è risorsa.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2019-07-31 08:20:06 GMT)
--------------------------------------------------
intesa anche come valore, bene, patrimonio
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-07-31 08:23:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Asset
https://www.investopedia.com/terms/a/asset.asp
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/asset
http://www.treccani.it/vocabolario/asset/
http://www.treccani.it/enciclopedia/asset_(Dizionario-di-Eco...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2019-08-01 17:02:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego :)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2019-07-31 08:20:06 GMT)
--------------------------------------------------
intesa anche come valore, bene, patrimonio
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-07-31 08:23:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Asset
https://www.investopedia.com/terms/a/asset.asp
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/asset
http://www.treccani.it/vocabolario/asset/
http://www.treccani.it/enciclopedia/asset_(Dizionario-di-Eco...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2019-08-01 17:02:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille per la conferma!"
Something went wrong...