Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1 or 2-bite sized pieces
Italian translation:
bocconcini
Added to glossary by
Pierfrancesco Proietti
Aug 24, 2019 12:07
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
1 or 2-bite sized pieces
English to Italian
Other
Cooking / Culinary
Ricette
Anche qui... non vorrei presentare qualcosa di tremendamente goffo...(in cucina non sono esattamente un mago):
1. Prepare the catfish nuggets by slicing the catfish into 1 or 2-bite sized pieces.
Grazie a tutti
1. Prepare the catfish nuggets by slicing the catfish into 1 or 2-bite sized pieces.
Grazie a tutti
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | bocconcini |
Mariam Deambrogio
|
Change log
Aug 24, 2019 13:30: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Field" from "Marketing" to "Other" , "Field (write-in)" from "recipes" to "Ricette"
Proposed translations
+2
9 mins
Mariam Deambrogio
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Say it better!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
bocconcini
Preparate le pepite (o nugget) di pesce gatto tagliando in bocconcini il pesce gatto.
Non specificherei 1 o 2, metterei solo bocconcini
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-08-24 12:22:32 GMT)
--------------------------------------------------
sì crocchette va bene
Non specificherei 1 o 2, metterei solo bocconcini
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-08-24 12:22:32 GMT)
--------------------------------------------------
sì crocchette va bene
Note from asker:
| Grazie... vedo che hai fatto parte del team di traduzione a cui sto lavorando anch'io (vedo il tuo nome nelle note...). p.s. per nugget sto usando 'crocchette'... secondo te non va bene? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...