Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Caviar egg and soldiers
Italian translation:
caviale e crostini di pane
Added to glossary by
Liliana Roman-Hamilton
Mar 15, 2005 23:42
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
MBA Translation. High level
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Caviar egg and soldiers
English to Italian
Other
Cooking / Culinary
Recipes
It refers to different dishes that can be prepared with caviar.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | caviale e crostini di pane |
Liliana Roman-Hamilton
|
Proposed translations
+5
59 mins
Selected
caviale e crostini di pane
This is the description of the SOLDIER TOAST: http://www.coles.com.au/cmi/recipe.asp?rid=582
http://www.roguelibrarian.com/diary/159
Soldier Toast
Toast a piece of bread
Spread butter
Cut off crusts
Cut the toast into 4 skinny strips
Eat it!
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-03-16 00:42:02 GMT)
--------------------------------------------------
or only CAVIALE E CROSTINI
http://www.roguelibrarian.com/diary/159
Soldier Toast
Toast a piece of bread
Spread butter
Cut off crusts
Cut the toast into 4 skinny strips
Eat it!
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-03-16 00:42:02 GMT)
--------------------------------------------------
or only CAVIALE E CROSTINI
Peer comment(s):
| agree |
cfdrtg
6 hrs
|
|
grazie
|
|
| agree |
Alessandra Negrini
7 hrs
|
|
grazie
|
|
| agree |
100379 (X)
9 hrs
|
|
grazie
|
|
| agree |
Ilaria A. Feltre
9 hrs
|
|
grazie
|
|
| agree |
Marmar123
12 hrs
|
|
grazie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Discussion
In it. non c'� un equivalente, devi tradurlo con una parafrasi.