Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
early-stage debt arrears
Italian translation:
indebitamento arretrato risalente all'avvio dell'attività
Added to glossary by
Marilina Vanuzzi
Mar 7, 2007 20:33
17 yrs ago
1 viewer *
English term
early-stage debt arrears
English to Italian
Other
Economics
services relating to financial matters and financial management inclusive of management of debts and early-stage debt arrears
Proposed translations
(Italian)
4 | indebitamento arretrato risalente all'avvio dell'attività | Marilina Vanuzzi |
3 | DEBITI ARRETRATI DI RECENTE MATURAZIONE | Paolo De Nicolò (X) |
Proposed translations
10 hrs
Selected
indebitamento arretrato risalente all'avvio dell'attività
Oppure "indebitamento arretrato della fase iniziale"
Per "early-stage" si intendono le operazioni iniziali, ovvero di avvio dell'attività imprenditoriali. Oramai il termine è divenuto d'uso corrente e lasciato anche in Inglese.
Innumerevoli riscontri in rete.
www.dea.unipi.it/db/UtentiEA/angelini/imprfamiliare.ppt (MICROSOFT POWERPOINT)
... hanno preferito ricorrere all'indebitamento con effetti negativi sulla struttura ... 1) Early-stage financing (fase iniziale) ...www.dea.unipi.it/db/UtentiEA/angelini/imprfamiliare.ppt - 75k - Vedi come html - Altre pagine da questo sito
2
... deve guardarsi dal rischio di insolvibilità per eccessivo indebitamento. ... e il venture capitalist specializzato negli interventi di Early stage financing. ...web.tiscali.it/sagittar/Paragrafo 2.3.htm - 35k - Cache - Altre pagine da questo sito
Semestre d'oro per il private equity -FONDI & RISPARMIO-MiaEconomia
... stati investiti appena 10 milioni nelle cosiddette operazioni di early-stage. ... pubbliche hanno invece ampliato il loro indebitamento da 48,7 a 60,2 ...www.miaeconomia.it/fondicomuni/news/6/113/80104/articolo.ht... - 40k - Cache - Altre pagine da questo sito
Italia Oggi Mercoledì 2 Giugno 2004
early-stage financing (si tratta di offrire il capitale "di semina" ... e l'agio dell'azienda a non sopportare un certo grado di indebitamento. ...bollettinosegretari.interfree.it/attori.htm - 13k - Cache - Altre pagine da questo sito
economia.unibo.it/NR/rdonlyres/... (MICROSOFT POWERPOINT)
Per Early stage financing si intendono tutti gli interventi effettuati nello ... sua struttura finanziaria a seguito di un maggior ricorso all'indebitamento. ...economia.unibo.it/NR/rdonlyres/.../47686/interventoMassimoMagnani.ppt - 169k - Vedi come html - Altre pagine da questo sito
Per "early-stage" si intendono le operazioni iniziali, ovvero di avvio dell'attività imprenditoriali. Oramai il termine è divenuto d'uso corrente e lasciato anche in Inglese.
Innumerevoli riscontri in rete.
www.dea.unipi.it/db/UtentiEA/angelini/imprfamiliare.ppt (MICROSOFT POWERPOINT)
... hanno preferito ricorrere all'indebitamento con effetti negativi sulla struttura ... 1) Early-stage financing (fase iniziale) ...www.dea.unipi.it/db/UtentiEA/angelini/imprfamiliare.ppt - 75k - Vedi come html - Altre pagine da questo sito
2
... deve guardarsi dal rischio di insolvibilità per eccessivo indebitamento. ... e il venture capitalist specializzato negli interventi di Early stage financing. ...web.tiscali.it/sagittar/Paragrafo 2.3.htm - 35k - Cache - Altre pagine da questo sito
Semestre d'oro per il private equity -FONDI & RISPARMIO-MiaEconomia
... stati investiti appena 10 milioni nelle cosiddette operazioni di early-stage. ... pubbliche hanno invece ampliato il loro indebitamento da 48,7 a 60,2 ...www.miaeconomia.it/fondicomuni/news/6/113/80104/articolo.ht... - 40k - Cache - Altre pagine da questo sito
Italia Oggi Mercoledì 2 Giugno 2004
early-stage financing (si tratta di offrire il capitale "di semina" ... e l'agio dell'azienda a non sopportare un certo grado di indebitamento. ...bollettinosegretari.interfree.it/attori.htm - 13k - Cache - Altre pagine da questo sito
economia.unibo.it/NR/rdonlyres/... (MICROSOFT POWERPOINT)
Per Early stage financing si intendono tutti gli interventi effettuati nello ... sua struttura finanziaria a seguito di un maggior ricorso all'indebitamento. ...economia.unibo.it/NR/rdonlyres/.../47686/interventoMassimoMagnani.ppt - 169k - Vedi come html - Altre pagine da questo sito
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
1 hr
DEBITI ARRETRATI DI RECENTE MATURAZIONE
EARLY STAGE ritengo si riferisca al recente arco temporale in cui il debito arretrato (DEBT ARREARS) si è venuto a formare .
Something went wrong...