Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
escalation premises
Italian translation:
presupposti di incremento
Added to glossary by
Eugenia Lomazzo
Jul 1, 2013 09:24
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Legal, Marketing, Tourism
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
escalation premises
English to Italian
Bus/Financial
Economics
Contesto: clausola "Investment Criteria" di un contratto, dove si spiegano i criteri adottati per stabilire il prezzo della vendita.
Annual cash operating expenditures (Cash OPEX) not to exceed the amounts specified in Schedule (a) hereto and taking into account the following:
- Schedule (a) includes a breakdown of the Cash OPEX assumptions, rationale, and *escalation premises*
, based on real data period January-Demcember 2012.
Grazie mille!
Annual cash operating expenditures (Cash OPEX) not to exceed the amounts specified in Schedule (a) hereto and taking into account the following:
- Schedule (a) includes a breakdown of the Cash OPEX assumptions, rationale, and *escalation premises*
, based on real data period January-Demcember 2012.
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | presupposti di incremento |
Martina Eco
|
Proposed translations
21 mins
Selected
presupposti di incremento
Direi che si intende il possibile incremento previsto
Example sentence:
prima dell’entrata in vigore della Legge Marzano i presupposti di incremento dei termini previsti dalla lettera b) (gas naturale distribuito superiore a cento milioni di metri cubi all’anno) e dalla lettera c) (capitale privato costituente almeno il 4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...