Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
benefit quantification template
Italian translation:
modello per la quantificazione dei profitti economici
Added to glossary by
Cinzia Pasqualino
Sep 15, 2013 16:53
10 yrs ago
English term
benefit quantification template
English to Italian
Bus/Financial
Economics
Completion of the benefit quantification template precedes implementation sign off stage and it is a significant step to be carried out by reviewer or idea submitter.
Il completamento del modello sulla quantificazione dei vantaggi/modello sulla quantificazione dei profitti economici?? precede la fase della firma e si tratta di un passo importante che devono svolgere il revisore o il propositore dell'idea.
Salve,
ho consegna domani e la frase mi sta fuorviando un po'. Si parla di un'azienda che chiede ai propri impiegati e non solo di proporre delle idee e inviarle nella propria piattaforma via email. Questo per far si che gli impiegati abbiano interesse e motivazione a continuare a lavorare per essa.
Grazie mille
Cinzia
Il completamento del modello sulla quantificazione dei vantaggi/modello sulla quantificazione dei profitti economici?? precede la fase della firma e si tratta di un passo importante che devono svolgere il revisore o il propositore dell'idea.
Salve,
ho consegna domani e la frase mi sta fuorviando un po'. Si parla di un'azienda che chiede ai propri impiegati e non solo di proporre delle idee e inviarle nella propria piattaforma via email. Questo per far si che gli impiegati abbiano interesse e motivazione a continuare a lavorare per essa.
Grazie mille
Cinzia
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
modello per la quantificazione dei profitti economici
La seconda che hai detto, va benissimo, secondo me !
La cosa più importante che può motivare il lavoro di un'azienda è il profitto che si può trarre da una nuova idea, la previsione di guadagno. La prima necessità è quella di recuperare le spese per realizzare l'idea, ma la previsione di guadagno ti fa sapere se vale la pena o meno di realizzarla.
Tutti gli altri benefici sono ben accetti, ma non indispensabili !
La cosa più importante che può motivare il lavoro di un'azienda è il profitto che si può trarre da una nuova idea, la previsione di guadagno. La prima necessità è quella di recuperare le spese per realizzare l'idea, ma la previsione di guadagno ti fa sapere se vale la pena o meno di realizzarla.
Tutti gli altri benefici sono ben accetti, ma non indispensabili !
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, e buona giornata"
3 mins
modello per la quantificazione dei benefici
.
4 mins
la compilazione dello schema relativo alla quantificazione dei benefici
Se ho capito bene, i "benefici" sono quelli che scaturiranno dall'idea proposta
Something went wrong...