Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
12-month forward price earnings ratio of around 12 times
Italian translation:
con un P/E a dodici mesi pari a circa 12x
Added to glossary by
Cristina Corgnati
Nov 5, 2006 02:02
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Energy - EU matters - Finance - Medicine
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
12-month forward price earnings ratio of around 12 times
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Fund\'s commentaries
With continuing profits and dividend growth, the manager believes that European equities look attractively valued on a 12-month forward price earnings (P/E) ratio of around 12 times
Proposed translations
(Italian)
| 4 | con un P/E a dodici mesi pari a circa 12x |
Francesca Pesce
|
| 3 +1 | La proiezione del rapporto PU (prezzo utili) per i prossimi dodici mesi è circa pari a 12. |
Andrea Re
|
Proposed translations
1 day 11 hrs
Francesca Pesce
Native in Italian
Specializes in field
the best in SICAVs, investment funds
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
597
Selected
con un P/E a dodici mesi pari a circa 12x
Aggiungo un'altra risposta per specificare due differenze rispetto alla risposta di Andrea:
1) 12-month forward vuol dire fra 12 mesi, e non per i prossimi 12 mesi, i.e. è la proiezione del P/E ad un anno; una sfumatura, ma ritengo sia importante;
2) ho aggiunto la "x" dopo 12, perché altrimenti si dimentica il "times". In questi testi ce lo mettono sempre.
Buon lavoro!
1) 12-month forward vuol dire fra 12 mesi, e non per i prossimi 12 mesi, i.e. è la proiezione del P/E ad un anno; una sfumatura, ma ritengo sia importante;
2) ho aggiunto la "x" dopo 12, perché altrimenti si dimentica il "times". In questi testi ce lo mettono sempre.
Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Francesca"
+1
9 hrs
La proiezione del rapporto PU (prezzo utili) per i prossimi dodici mesi è circa pari a 12.
Rapporto PU ha molti riferimenti in rete, così come rapporto PE. Scegli un po' tu...
Discussion