This question was closed without grading. Reason: Errant question
Apr 4, 2007 13:47
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Always meet your expectations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
W.P.A. risks
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
polizza per assicurazione carico navi
The Seller shall Effect the insurance for not less than 110% of the contract value of each order covering W.P.A risks.
polizza di assicurazione per il carico delle navi
polizza di assicurazione per il carico delle navi
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | with particular average/con avaria particolare |
Sandra Bertolini
|
Change log
Apr 4, 2007 13:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
5 mins
Sandra Bertolini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
reliable, long experienced
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
with particular average/con avaria particolare
Con avaria particolare. Si tratta di una garanzia assicurativa dove avaria particolare è il danno in seguito a caso fortuito o straordinario che si verifica indipendentemente dalla volontà umana (ad esempio, quando le merci o la nave subiscono danni o perdite, in seguito ad un avvenimento accidentale o straordinario). Ciao
Something went wrong...