Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cooperative allowances
Italian translation:
remunerazioni/corrispettivi per specifici servizi promozionali su richiesta
Added to glossary by
Gabriella B. (X)
Apr 9, 2009 11:30
15 yrs ago
2 viewers *
English term
cooperative allowances
English to Italian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
licence agreement
No deduction shall be made for uncollectible accounts or for costs incurred in manufacturing, selling, distributing, advertising (including cooperative allowances).
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | remunerazioni/corrispettivi per specifici servizi promozionali su richiesta | Gabriella B. (X) |
2 | indennità cooperativa | Bruno Toscano |
Change log
Apr 20, 2009 09:25: Gabriella B. (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
remunerazioni/corrispettivi per specifici servizi promozionali su richiesta
http://www.adcmi.it/public/norma163_167.pdf
http://www.dmamarketingnetwork.com/?tabid=94
. Use manufacturer’s cooperative allowances
If you sell or resell products or services from major manufacturers, they may offer you what is called a “co-op allowance.” This is money—usually a percentage of your total purchases—that the manufacturer sets aside to help you advertise their products. Some manufacturers will even pay the entire cost of a mailing that features their products. Talk to manufacturers’ representatives to see if you qualify for cooperative advertising programs.
http://www.unioneconsulenti.it/print.php?sid=1770
I corrispettivi ricevuti dal distributore che effettua servizi promozionali su richiesta dell'impresa produttrice devono essere fatturati con l'applicazione dell'Iva al 20 per cento.
http://www.dmamarketingnetwork.com/?tabid=94
. Use manufacturer’s cooperative allowances
If you sell or resell products or services from major manufacturers, they may offer you what is called a “co-op allowance.” This is money—usually a percentage of your total purchases—that the manufacturer sets aside to help you advertise their products. Some manufacturers will even pay the entire cost of a mailing that features their products. Talk to manufacturers’ representatives to see if you qualify for cooperative advertising programs.
http://www.unioneconsulenti.it/print.php?sid=1770
I corrispettivi ricevuti dal distributore che effettua servizi promozionali su richiesta dell'impresa produttrice devono essere fatturati con l'applicazione dell'Iva al 20 per cento.
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
indennità cooperativa
A manufacturer's offer of extra resources (money| usually) to a distributor or retailer to perform certain duties.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2009-04-09 12:31:45 GMT)
--------------------------------------------------
ho trovato anche questo link che potrebbe tornarti utile:
http://www.answers.com/topic/cooperative-advertising
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2009-04-09 12:31:45 GMT)
--------------------------------------------------
ho trovato anche questo link che potrebbe tornarti utile:
http://www.answers.com/topic/cooperative-advertising
Something went wrong...