Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ankole
Italian translation:
bovini di razza ankole
Added to glossary by
Valerio Valentini Daniele
Oct 30, 2007 20:55
16 yrs ago
English term
Italy
have a network of technical consultants
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
ankole
English to Italian
Other
Livestock / Animal Husbandry
...
Proposed translations
(Italian)
| 3 | bovini di razza ankole |
Ivana Giuliani
|
| 5 | razza bovina dalle lunghe corna |
giulia lauzzana
|
| 2 +1 | ankole |
Sonia Pozzoni
|
Proposed translations
36 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
bovini di razza ankole
potrebbe trattarsi di questo!
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
ankole
se ho capito bene e' il nome di una razza di bovini.
leggi:Ankole, also referred to as Nkore, is one of five traditional kingdoms in Uganda. It is located in the southwest of Uganda to the east of Lake Edward...
Ankole-Watusi cattle are the show-stoppers of the bovine kingdom. Medium-sized animals, with long, large-diameter horns, they attract attention wherever ...
Puoi trovare foto su google.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2007-10-30 21:58:52 GMT)
--------------------------------------------------
non ho tradotto 'bovini di razza' perche' la domanda riporta solo ankole. Forse con un po' di contesto in più...
comunque, Ivana hai fatto bene a specificarlo.
leggi:Ankole, also referred to as Nkore, is one of five traditional kingdoms in Uganda. It is located in the southwest of Uganda to the east of Lake Edward...
Ankole-Watusi cattle are the show-stoppers of the bovine kingdom. Medium-sized animals, with long, large-diameter horns, they attract attention wherever ...
Puoi trovare foto su google.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2007-10-30 21:58:52 GMT)
--------------------------------------------------
non ho tradotto 'bovini di razza' perche' la domanda riporta solo ankole. Forse con un po' di contesto in più...
comunque, Ivana hai fatto bene a specificarlo.
195 days
razza bovina dalle lunghe corna
sono d'accordo con la definizione "razza di bovini", ma ci terrei a specificare "dalle grosse e lunghe corna", poichè questa è la loro caratteristica peculiare, come si può vedere dal link sotto
Discussion