I composti "first in class" sono capostipiti di nuove classi terapeutiche ("farmaco capostipite" è anche l'espressione usata dall'EMEA).

Per "best in class" ho trovato "di prima categoria", ma mi sembra che si allontani un pò dal senso dell'espressione.

Per quanto riguarda farmaco di eccellenza (da un intervento del Presidente della SIMG - Società Italiana di Medicina Generale. Dr. Claudio Cricelli, su http://www.formularatiopharm.it/demo/vedinews.php?c=51 ):

"Ma le grandi opportunità che i farmaci equivalenti offrono al Sistema Sanitario, in termini di riequilibrio del capitolo di spesa dei farmaci, stanno generando una serie di atteggiamenti e comportamenti che spingono fortemente le Regioni non tanto a privilegiare la sostituzione dei farmaci griffati ad alto costo, quanto a sostenere che il generico possegga, oltre ai vantaggi economici derivanti dalla scadenza del brevetto, anche l’efficacia farmacologica che lo rende automaticamente *farmaco di eccellenza rispetto alla classe di appartenenza*”