Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
joint washer
Italian translation:
rondella del giunto
Added to glossary by
Pasquale Capo
Feb 21, 2002 21:49
22 yrs ago
English term
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
joint washer
English to Italian
Tech/Engineering
Military / Defense
weapons
rondella di giunzione???
Contesto:If sleeves 4, 5, and 6 are wearing prematurely check that joint washer is in good condition and that the muzzle cap is screwed down to seat on this washer, wear to the outside or the bore of the sleeve no. 6 can be caused by a worn flange washer.
Contesto:If sleeves 4, 5, and 6 are wearing prematurely check that joint washer is in good condition and that the muzzle cap is screwed down to seat on this washer, wear to the outside or the bore of the sleeve no. 6 can be caused by a worn flange washer.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | rondella del giunto |
Pasquale Capo
|
Proposed translations
19 mins
Pasquale Capo
Canada
Canada
Native in English
&
Italian
Canada
Professionalism, accuracy and expertise
Native in: Italian (Variants: Sicilian, Molisano, Abruzzese, Calabrian (Calabrese)) 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
rondella del giunto
mi sembra che ssi possa tradurre letteralmente, a meno che non si tratti di qualcos'altro. Ciao, PC
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...