Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mean-looking
Italian translation:
dall\'aria truce
English term
United Kingdom
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian
mean-looking
Thanks
Proposed translations
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
dall'aria truce
Locali da ballo: in 40 studiano per l'esame da buttafuori
- [ Diese Seite übersetzen ]
24 gen 2011 ... Tramonta l'idea del buottafuori grande e grosso dall'aria truce. ... Tanto per fare qualche esempio sul genere di personaggi di cui si ...
www.ivg.it/.../locali-da-ballo-in-40-studiano-per-lesame-di... - Im Cache
Tutor Hitman Reborn
- [ Diese Seite übersetzen ]
30 dic 2010 ... È costretto a portare un enorme e ridicolo copricapo a forma di ... Tazaru: Gigante barbuto dall'aria truce, è in realtà un omone dal cuore buono. .... a differenza del ragazzo, è un tipo molto allegro e ottimista, ...
mymagicfantasyworld.forumfree.it/?t=53016217 - Im Cache
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
dall'aria meschina/cattiva
| agree |
Pierluigi Bernardini
11 mins
|
|
grazie Pier :-)
|
|
| agree |
Laura Dal Carlo
16 mins
|
|
grazie Laura! ciao :-)
|
|
| agree |
Giuseppe Bellone
28 mins
|
|
grazie Beppe!
|
|
| agree |
zerlina
5 hrs
|
|
grazie Zerlina!
|
|
| agree |
enrico paoletti
1 day 6 hrs
|
|
grazie, commentatore della notte!
|
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
United Kingdom
Award-winning Italian translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian
dall'aspetto ostile/severo/rigido
Spain
Technics, Tourism, Marketing & Politics
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian, and 2 more.
dall'espressione cattiva
PhD, biologist, translator and webmaster
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
dall'aspetto estremamente minaccioso
Italy
Handling words with care since 1998
Native in: English , Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Something went wrong...