Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alarm clock reminder
Italian translation:
una sveglia promemoria
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Jan 18, 2016 12:33
8 yrs ago
4 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
alarm clock reminder
English to Italian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
smartphone
Clock Widget
Dual double clock and weather
Dual clock
You have an alarm clock reminder.
You have set a one-time alarm.
Dual double clock and weather
Dual clock
You have an alarm clock reminder.
You have set a one-time alarm.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | una sveglia promemoria |
Lisa Jane
|
| 4 | (tono/segnale di) promemoria della sveglia |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | promemoria con allarme |
ArelTranslation
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
una sveglia promemoria
hai una sveglia promemoria...oppure hai impostato una sveglia promemoria.
per ricevere la notifica e ricordarsi di un evento o altro...
per ricevere la notifica e ricordarsi di un evento o altro...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
259
(tono/segnale di) promemoria della sveglia
.
1 day 4 hrs
ArelTranslation
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Netherlands
marketing transcreator and proofreader
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
promemoria con allarme
.
Something went wrong...