Glossary entry

English term or phrase:

newsletter

Polish translation:

biuletyn

Added to glossary by Jerzy Czopik
Jun 7, 2002 21:50
22 yrs ago
15 viewers *
English term

Newsletter

English to Polish Tech/Engineering Media / Multimedia <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250">IT/Internet
Znowu slowo wtracone w niemiecko tekst.
Dotyczy "Newsletter", abonowanego w Internecie i przesylanego regularnie poczta elektroniczna. Ma polska nazwe, czy jest to po prostu "newsletter"?
Proposed translations (Polish)
5 +9 biuletyn
5 +1 biuletyn
Change log

Oct 2, 2006 01:10: Magda Dziadosz changed "Field (specific)" from "(none)" to "Media / Multimedia"

Proposed translations

+9
3 mins
Selected

biuletyn

to chyba najlepsze określenie (i częste)

Magda

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-07 21:56:38 (GMT)
--------------------------------------------------

sama otrzymuje sporo biuletynow internetowych...
Peer comment(s):

agree maciejm
11 mins
Dzieki :)
agree Andrzej Lejman : np. w Chipie to biuletyn, chociaż już w PCWK - serwis. Ale w tym przypadku jestem za biuletynem
30 mins
serwis? Brreee... :)
agree Jakub Szacki
34 mins
dziekuje :)
agree Michał Szewczyk : widze ze sie spoznilem :)
45 mins
great minds think alike..
agree Kasia Trzcińska-Draper (X)
1 hr
Dzieki :=)
agree leff
2 hrs
agree Barbara Szelest-VanDussen
14 hrs
agree Yvonne Krystman-Meyers : ale moze tez "elektroniczny serwis informacyjny" ??
1 day 2 hrs
agree Katarzyna Chmiel
2 days 9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! Do mnie tez przychodza, ale ostatnio nawet nie mialem czasu czytac tych biuletynow. Jerzy"
+1
3 mins

biuletyn

Mysle, ze wszystko jedno czy przez internet czy na papierze.
Peer comment(s):

agree Barbara Szelest-VanDussen
14 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search