George BuLah (X) May 23, 2014:

na wszelki wypadek :) a propos - interpretacji kontekstu jako narracji ...
świadomie użyłem "telefonie" nie "komórce" ! :)

mike23 May 23, 2014:

Tak, brzmi ładnie. (on my 800 ISO cell - w moim telefonie/komórce z 800 ISO). Na razie

George BuLah (X) May 23, 2014:

no, ale to jest fragment narracji, gość posługuje się skrótami;
przecież nie będzie posługiwał się nazwą pozycji z oferty producenta;
chyba, że rzeczywiście wystarczy - "w moim telefonie z 800 ISO"

zresztą, zbyt enigmatyczny jest dla mnie ten kontekst :)

mike23 May 23, 2014:

Myślę, że za mało mamy kontekstu, aby zaryzykować: Isocell z czułością 800. Jestem za komórką/telefonem komórkowym z (kamerą o czułości) 800 ISO.

George BuLah (X) May 22, 2014:

Michał, wstawiaj ten "Isocell" - chyba nie ma PL nazwy, bo będzie jak z adidasami i walkmanem... np. -- coś takiego:
... w moim Isocellu z czułością 800
albo
... w moim Isocellu z ustawioną czułością na 800

George BuLah (X) May 22, 2014:

nie wziąłem tego pod uwagę, bo z definicji jestem przeciwnikiem nazywania po EN - tel. kom. - cell, choć to się przyjęło w USA; uważam, że powinno mówić się w skrócie - mobile lub portable, bo komórkowa to jest sieć, a nie - aparat

George BuLah (X) May 22, 2014:

cell jako synonim tel. kom. http://pl.urbandictionary.com/define.php?term=cell

Teraz, kierownicy zdjęć są młodzi, więc używają slangu :)

George BuLah (X) May 22, 2014:

mnie uśpiło, że zdjęciowiec filmowy to raczej łazi z czymś bardziej profesjonalnym , ale może to jest kierownik zdjęć festiwalu robienia zdjęć komórkami :)

mike23 May 22, 2014:

Może też ISO + cell byc pisane razem - Isocell
https://www.google.pl/#q=800 "ISOcell"

Wyświetlacz urządzenia z benchmarku to 5-cali (lub 5,25) o rozdzielczości 2K HD (QHD). Smartfon ma być wyposażony w cztero-rdzeniowy procesor 2.5GHz Snapdragon MSM8974AC SoC z preinstalowanym Androidem 4.4 KitKat. Potencjalnie Galaxy S5 ma być wyposażony w aparat 16 MP wraz z technologia ISOCELL, 3 GB RAM and oraz pamięcią wewnętrzna od 16 do 64 GB.
http://androidnius.pl/samsung-sm-g900s-z-2-5ghz-snapdragonem...

asia20002 (asker) May 22, 2014:

Może i tak, mi też to przyszło do głowy :) tylko mam wątpliwości.

George BuLah (X) May 22, 2014:

O, Mike... to jest dobra koncepcja - aparat cyfrowy w komórce!

mike23 May 22, 2014:

Pierwsze co mi przyszło do głowy to cell = cell phone

asia20002 (asker) May 22, 2014:

Wiem, chodzi o wzmocnienie obrazu podczas przetwarzania w kamerze.

George BuLah (X) May 22, 2014:

Im większe ISO, tym większa czułość, oczywiście w cyfrowym odwzorowaniu filmu

asia20002 (asker) May 22, 2014:

Być może, tylko materiały w rozdzielczości 4K mają na pewno ogromną pojemność i czy miałoby znaczenie, jaką cyfrówka ma czułość, to jest ważne przy filmowaniu. Nominalna czułość kamery to też 800 ISO.

George BuLah (X) May 22, 2014:

Może to jest taki luźny synonim "cyfrówki" ?